Veneers von A bis Z

Auch bezeichnet als: adhäsive Befestigung · Klebetechnik für Veneers

Dabei werden sowohl die Zahnoberfläche als auch die Innenseite der Versorgung entsprechend ihrer Materialien vorbereitet. Der Verbund entsteht nicht allein durch das Aufdrücken des Veneers. Sauberkeit, kontrollierte Feuchtigkeit und die passende Verarbeitung gehören zum Vorgehen. Schmelz, Dentin und vorhandene Füllungsmaterialien stellen unterschiedliche Anforderungen. Deshalb lässt sich nicht jedes Befestigungsprotokoll unverändert auf jeden Zahn und jede Keramik übertragen.

Die Verbindung ist ein wesentlicher Teil der Versorgung, auch wenn sie später nicht sichtbar ist.

Auch bezeichnet als: Säurekonditionierung · Ätztechnik

Bei Veneers sind die Behandlung der Zahnoberfläche und die Vorbehandlung bestimmter Keramiken voneinander zu unterscheiden. Dafür werden nicht einfach dieselben Mittel und Arbeitsschritte verwendet. Welche Konditionierung geeignet ist, hängt vom Zahnbereich, vom Keramiktyp und vom Befestigungssystem ab. Das Ätzen ist außerdem nicht gleichbedeutend mit dem vorherigen Beschleifen des Zahns. Es gehört in fachkundige Hände und erfordert Schutzmaßnahmen.

Der Begriff erklärt einen Arbeitsschritt beim Befestigen; er ist keine Anleitung, ein gelöstes Veneer selbst wieder einzusetzen.

Auch bezeichnet als: Befestigungscomposite · adhäsiver Befestigungskunststoff · Resinzement

Es bildet eine dünne Verbindungsschicht zwischen Zahn und Veneer. Je nach System wird es durch Licht oder durch die Kombination aus Licht und chemischer Reaktion gehärtet. Auch Farbe und Lichtwirkung können bei dünnen, durchscheinenden Veneers eine Rolle spielen. Die Auswahl richtet sich deshalb nach Keramik, Materialstärke und vorgesehenem Befestigungsverfahren. Ein beliebiger Klebstoff ist kein Ersatz dafür.

Dieses Material ist Teil des geplanten Verbunds und sollte nicht mit dem Keramikmaterial des Veneers verwechselt werden.

Auch bezeichnet als: Keramikabplatzung · Abplatzung

Dabei muss nicht die gesamte Versorgung gebrochen oder abgelöst sein. Umfang, Lage und verbleibende Stabilität entscheiden darüber, welche Möglichkeiten infrage kommen. Kleine Defekte lassen sich unter Umständen bearbeiten oder ergänzen; andere Schäden erfordern eine umfangreichere Versorgung. Auch mögliche Belastungsfaktoren werden beurteilt. Der Begriff wird bei unterschiedlichen keramischen Restaurationen verwendet und beschreibt zunächst den Schaden, nicht automatisch dessen Ursache.

Für die Entscheidung über Reparatur oder Ersatz ist die konkrete Untersuchung wichtiger als die bloße Bezeichnung als Abplatzung.

Auch bezeichnet als: Veneer-Ablösung · gelöstes Veneer

Das Veneer kann dabei unbeschädigt bleiben oder gleichzeitig einen Defekt aufweisen. Eine Ablösung ist deshalb nicht dasselbe wie ein Keramikbruch. Zur Beurteilung gehören der Zahn, die Innenseite des Veneers und der Zustand des bisherigen Verbunds. Aus einem Foto lässt sich nicht sicher entscheiden, ob eine erneute Befestigung möglich ist oder eine andere Versorgung nötig wird.

Ein gelöstes Veneer sollte zahnärztlich untersucht und nicht mit Haushaltsklebstoff selbst wieder befestigt werden.

Auch bezeichnet als: freiliegendes Dentin · Dentinfreilegung

Bei einer Veneerversorgung kann dies beispielsweise durch vorhandene Defekte oder die notwendige Vorbereitung relevant werden. Zahnbein und Schmelz unterscheiden sich als Untergrund für die Befestigung. Klinische Untersuchungen unterscheiden deshalb zwischen keiner, geringer und ausgedehnter Dentinexposition. Eine kleine freiliegende Fläche bedeutet nicht automatisch, dass ein Veneer unmöglich ist. Umfang, Lage und Gesamtzustand des Zahns müssen gemeinsam beurteilt werden.

Der Begriff erklärt, weshalb nicht allein die sichtbare Zahnform über die Wahl und Planung einer Versorgung entscheidet.

Auch bezeichnet als: Mittlere Zahnlücke · Diastema mediale

Sie kann mit Zahn- und Kiefergröße, Zahnstellung, fehlenden Zähnen oder weiteren Faktoren zusammenhängen. Eine bestehende Lücke ist nicht automatisch krankhaft oder behandlungsbedürftig. Anders zu beurteilen ist eine neu entstandene oder größer werdende Lücke, deren Ursache untersucht werden sollte. Die gewünschte Optik allein entscheidet nicht über den Behandlungsweg.

Vor einem Lückenschluss wird geprüft, wodurch die Lücke entstanden ist und welche Proportionen danach entstehen würden. Einfach Material hinzuzufügen ist nicht in jeder Ausgangssituation sinnvoll.

Auch bezeichnet als: Veneer-Einprobe · Keramikeinprobe

Dabei geht es um mehr als die Farbe: Das Veneer muss sich passend einsetzen lassen und seine Form muss zur geplanten Versorgung passen. Für die optische Beurteilung kann eine geeignete Try-in-Paste eingesetzt werden. Ein empfindliches Keramikveneer wird bei der Probe vorsichtig gehandhabt. Falls es nicht passend sitzt, muss die Ursache geklärt werden, statt es mit Kraft aufzudrücken.

Die Einprobe ist die Kontrolle einer angefertigten Versorgung und damit etwas anderes als ein vorheriges Planungs-Mock-up.

Auch bezeichnet als: Success Rate · klinische Erfolgsrate

Diese Kriterien können strenger sein als der bloße Erhalt der Versorgung. Eine Studie kann beispielsweise untersuchen, ob eine Nachbesserung notwendig wurde, während eine andere zusätzliche ästhetische oder funktionelle Merkmale bewertet. Der Begriff bedeutet daher nicht überall dasselbe und sollte nicht pauschal mit vollkommen makellos übersetzt werden. Erfolgsraten verschiedener Untersuchungen sind erst nach Betrachtung ihrer Bewertungsregeln sinnvoll vergleichbar.

Die Unterscheidung zur Überlebensrate hilft, scheinbar widersprüchliche Zahlen zur Haltbarkeit von Veneers besser einzuordnen.

Auch bezeichnet als: Try-in · Try-in-Paste · Farbprobe

Die Paste liegt während der Probe zwischen Zahn und Veneer und soll die optische Wirkung des zugehörigen ausgehärteten Befestigungsmaterials annähern. Das ist besonders bei lichtdurchlässigen Veneers relevant. Die Farbprobe ist ein Teil der Einprobe und ersetzt weder die Prüfung der Passung noch die gemeinsame Beurteilung der Form. Lichtverhältnisse und Zahnfeuchtigkeit können die Wahrnehmung zusätzlich beeinflussen.

Die Probe unterstützt eine bewusste Entscheidung vor der Befestigung, verspricht aber kein identisches Aussehen bei jeder Beleuchtung.

Auch bezeichnet als: Feldspatporzellan · feldspathische Keramik

Sie kann je nach System geschichtet oder aus industriell gefertigten Blöcken bearbeitet werden. Der Materialname allein beschreibt deshalb noch nicht das gesamte Herstellungsverfahren. Für das spätere Erscheinungsbild spielen unter anderem Farbwirkung, Lichtdurchlässigkeit, Form und Stärke der Versorgung zusammen. Die geeignete Verarbeitung und Befestigung richten sich nach dem konkreten Keramiksystem. Eine pauschale Aussage, dieses Material sei für jeden Zahn die beste Wahl, wäre nicht sachgerecht.

Material und Herstellungsweg sollten gemeinsam erklärt werden, wenn unterschiedliche Veneerversorgungen verglichen werden.

Auch bezeichnet als: Dentale Fluoreszenz

Natürliche Zähne zeigen diesen Effekt unter geeigneter Beleuchtung, wobei das Dentin wesentlich beteiligt ist. Auch zahnfarbene Werkstoffe können fluoreszieren, allerdings unterschiedlich stark. Der Effekt ist von Transluzenz und Opaleszenz zu unterscheiden. Aus der Fluoreszenz allein lässt sich weder die Gesundheit eines Zahns noch die Qualität einer gesamten Versorgung beurteilen.

Bei Frontzahnrestaurationen kann eine passende Fluoreszenz dazu beitragen, dass Material und Zahn auch unter anderen Lichtbedingungen ähnlich erscheinen. Sie ist eines von mehreren optischen Merkmalen.

Auch bezeichnet als: CAD/CAM-Keramik · gefrästes Veneer

Die Form wird zuvor anhand einer digitalen Planung festgelegt. Als Ausgangsmaterial kommen je nach System unterschiedliche Keramiken infrage, beispielsweise feldspathische Keramik oder Lithiumdisilikat. Nach der maschinellen Bearbeitung können weitere Schritte wie Brennen, Polieren oder individuelle Charakterisierung nötig sein. Digital gefertigt bedeutet daher nicht, dass Form und Farbe ohne fachliche Planung entstehen. Ebenso lässt sich daraus keine feste Zahl erforderlicher Termine ableiten.

Für die Entscheidung zählen das konkrete Material, die Gestaltung und die klinische Eignung gemeinsam.

Auch bezeichnet als: handgeschichtete Keramik · geschichtete Veneers

Die verwendeten Massen können sich beispielsweise in Farbe und Lichtdurchlässigkeit unterscheiden. Ihre Auswahl, Anordnung und Stärke beeinflussen die spätere Wirkung. Das Verfahren verlangt zahntechnische Planung und geeignete Brennschritte. Mehr Schichten bedeuten jedoch nicht automatisch ein natürlicheres oder haltbareres Ergebnis. Zudem kann eine Schichtung je nach System den gesamten Aufbau oder die Ergänzung eines zuvor hergestellten Keramikkörpers betreffen.

Wer handgeschichtete Veneers vergleicht, sollte erfahren, welches Material und welcher konkrete Aufbau damit gemeint sind.

Auch bezeichnet als: Schneidekantenüberfassung · Incisal Overlap

Sie ist eine von mehreren möglichen Gestaltungen der Präparation und des Veneers. Andere Formen enden beispielsweise an einer vorbereiteten Schneidekante, ohne vergleichbar weit nach innen zu reichen. Welche Form passt, hängt von der vorhandenen Kante, der geplanten Veränderung und der Funktion ab. Vergleichende Belastungsversuche im Labor können Hinweise liefern, begründen aber keine für jeden Patienten überlegene Form.

Der Begriff macht verständlich, warum zwei Veneers trotz ähnlicher Vorderansicht unterschiedlich weit um einen Zahn herumreichen können.

Auch bezeichnet als: Veneerbruch · gebrochenes Veneer

Sie kann einen Teil des Veneers oder das gesamte Veneer betreffen. Damit unterscheidet sie sich von einer reinen Ablösung des Haftverbunds. Klinische Langzeituntersuchungen erfassen Brüche als mögliche Komplikation, ohne daraus für jeden Patienten dieselbe Wahrscheinlichkeit abzuleiten. Bei der Beurteilung werden der Defekt, die verbleibende Versorgung und der Zahn gemeinsam betrachtet. Ebenso ist wichtig, unter welchen Umständen der Schaden aufgefallen ist.

Ob eine Korrektur, Reparatur oder Neuanfertigung sinnvoll ist, kann erst nach der Untersuchung entschieden werden.

Auch bezeichnet als: Keramik-Veneer · Porzellanveneer · Keramikverblendschale

Es wird mit dem vorhandenen Zahn verbunden und ist von einer Krone zu unterscheiden, die den Zahn umfassender umschließt. Form, Farbe und Materialstärke werden auf die Ausgangssituation abgestimmt. Eine mögliche Veränderung muss deshalb zusammen mit Zahnstellung, Zahnsubstanz und Funktion geplant werden. Auch ein dünnes Veneer ist eine zahnärztliche Versorgung und kein einfach aufgeklebtes Schmuckstück.

Ob ein solches Veneer geeignet ist und ob dafür Zahnsubstanz abgetragen werden muss, ergibt sich aus der Untersuchung.

Auch bezeichnet als: Rubberdam · Rubber Dam · Spanngummi

Bei adhäsiven Arbeitsschritten kann er helfen, den Arbeitsbereich gegenüber Speichel und Feuchtigkeit zu kontrollieren. Die Zähne, an denen gearbeitet wird, ragen durch vorbereitete Öffnungen. Die Möglichkeit und konkrete Form der Anwendung hängen von der Behandlungssituation ab. Studien zur Trockenlegung betreffen unterschiedliche Arten von Restaurationen; daraus lässt sich keine Garantie für die Haltbarkeit eines Veneers ableiten.

Der Begriff erklärt eine Maßnahme zur Kontrolle des Arbeitsfeldes, die während der Befestigung auffallen kann.

Auch bezeichnet als: Komposit-Veneer · Composite Veneer

Das Material lässt sich direkt auf dem Zahn formen; es gibt auch außerhalb des Mundes gefertigte Varianten. Komposit unterscheidet sich damit in Material und Verarbeitung von Keramik. Ein Kompositveneer verblendet eine größere Zahnfläche; ein punktueller Kompositaufbau ergänzt dagegen nur einen begrenzten Bereich. Komposit kann sich mit der Zeit verfärben oder verschleißen; Oberflächen können Nachpolitur oder Reparaturen erfordern. Die Materialwahl und der Umfang der Versorgung werden deshalb individuell beurteilt.

Unser Schwerpunkt sind individuell gefertigte, handgeschichtete Keramikveneers. Flächige Kompositveneers und Sofort-/To-go-Versorgungen empfehlen wir nicht als Ersatz dafür. Ein begrenzter Kompositaufbau zur Reparatur eines kleinen Defekts ist davon zu unterscheiden.

Auch bezeichnet als: Lichtpolymerisation · Photopolymerisation

Bei Veneers muss das Licht das Befestigungsmaterial ausreichend erreichen. Keramikstärke, Lichtdurchlässigkeit, eingesetztes Material und Eigenschaften der Lampe beeinflussen die Verarbeitung. Daher gibt es keine für alle Kombinationen passende Belichtungszeit. Auch ein äußerlich unverändertes Veneer kann einen sorgfältig abgestimmten Härtungsschritt benötigen. Laboruntersuchungen helfen, solche Zusammenhänge zu prüfen, ersetzen aber nicht die materialbezogenen Anwendungsvorgaben.

Die sichtbare Lampe übernimmt einen technisch wichtigen Schritt; sie dient nicht einfach dem Trocknen der Versorgung.

Auch bezeichnet als: Lithiumdisilikat-Keramik · Lithiumdisilikat-Glaskeramik

Sie ist in Systemen für unterschiedliche Herstellungswege verfügbar, etwa als Material für digitale Bearbeitung oder das Pressverfahren. Je nach System folgen weitere Verarbeitungsschritte im Labor. Verschiedene Transparenz- und Farbvarianten ermöglichen unterschiedliche Gestaltungsaufgaben. Der Name bezeichnet somit ein Material und weder eine einheitliche Veneerform noch eine garantierte Haltbarkeit. Die Auswahl muss zur Zahnsubstanz, Materialstärke und geplanten Versorgung passen.

Beim Vergleich von Angeboten lohnt sich die Unterscheidung zwischen Werkstoff, Herstellung und zusätzlicher individueller Gestaltung.

Auch bezeichnet als: Minimal Prep · minimalinvasives Veneer

Anders als bei Non-Prep wird dabei Zahnsubstanz abgetragen. Wie viel erforderlich ist, hängt unter anderem von vorhandener Form, gewünschter Veränderung und Materialbedarf ab. Der Begriff beschreibt keine für alle Zähne identische Tiefe. Ziel ist eine Versorgung, die ausreichend Platz hat und möglichst viel geeignete Zahnsubstanz bewahrt. Eine minimale Vorbereitung ist deshalb eine Planungsaufgabe und kein festes Behandlungspaket.

Wer Substanz erhalten möchte, sollte verstehen, wo eine Vorbereitung notwendig wäre und welche Alternativen bestehen.

Auch bezeichnet als: Mockup · Veneer-Probeaufbau

Es kann helfen, Länge, Form und das Zusammenspiel der Zähne im eigenen Gesicht zu besprechen. Häufig beruht es auf einem zuvor erstellten Wax-up. Ein Mock-up ist keine fertige Keramikversorgung: Material, Oberflächenwirkung und Übertragungsgenauigkeit unterscheiden sich. Eine solche Probe zeigt eine mögliche Richtung und unterstützt die Planung, ohne das spätere Ergebnis in allen Einzelheiten vorwegzunehmen.

Der Nutzen liegt darin, Vorstellungen vor irreversiblen Schritten konkreter zu besprechen; seine Eignung hängt vom jeweiligen Fall ab.

Auch bezeichnet als: Non Prep Veneer · No-Prep-Veneer · Veneer ohne Beschleifen

Dafür muss ausreichend Platz für zusätzliches Material vorhanden sein. Kleine Zähne oder bestimmte Lücken können andere Voraussetzungen bieten als bereits vorstehende oder stark verfärbte Zähne. Die Bezeichnung allein sagt weder etwas über die passende Zahnform noch über die langfristige Eignung aus. Auch ohne Beschleifen bleibt die feste Befestigung eine Behandlung, deren Grenzen vorher besprochen werden müssen.

Entscheidend ist die individuelle Ausgangssituation; Non-Prep eignet sich nicht automatisch für jede gewünschte Veränderung.

Auch bezeichnet als: Opaleszenter Effekt

Zahnschmelz kann bei reflektiertem Licht eher bläulich und im durchfallenden Licht wärmer wirken. Verantwortlich ist die unterschiedliche Streuung verschiedener Lichtwellenlängen. Dieser Effekt lässt sich besonders an bestimmten Schmelzbereichen beobachten. Er gehört zur natürlichen Lichtwirkung und bedeutet für sich genommen keine Verfärbung oder Erkrankung.

Für eine unauffällige Ergänzung am Frontzahn zählt daher mehr als die Auswahl eines einzelnen Farbtons. Auch das Verhalten des Materials bei wechselndem Licht spielt eine Rolle.

Auch bezeichnet als: Veneer-Präparationsrand · Finish Line

Sie dient als Orientierung für den Rand der späteren Versorgung. Lage und Gestaltung werden nicht allein nach der gewünschten Zahnfarbe gewählt, sondern müssen zur vorhandenen Zahnsubstanz und zur geplanten Form passen. Auch bestehende Füllungen und freiliegendes Dentin können dabei eine Rolle spielen. Klinische Beobachtungen zeigen, dass solche Ausgangsbedingungen bei der Beurteilung des langfristigen Verlaufs berücksichtigt werden sollten.

Für Patienten ist vor allem wichtig, dass der geplante Randbereich nachvollziehbar beurteilt und später kontrolliert werden kann.

Auch bezeichnet als: gepresste Keramik · Pressverfahren

Dabei wird ein dafür geeigneter Keramikrohling unter Hitze in eine vorbereitete Form gepresst. Das Verfahren ist beispielsweise bei bestimmten Lithiumdisilikat-Systemen möglich. Die entstandene Versorgung kann anschließend weiter charakterisiert oder mit dafür vorgesehenen Keramikmassen ergänzt werden. Presskeramik beschreibt den Fertigungsweg, nicht automatisch die gesamte Materialzusammensetzung oder das Ausmaß der individuellen Gestaltung. Auch gepresste Veneers müssen zur geplanten Zahnsituation passen.

Die Bezeichnung hilft, Herstellung und Material auseinanderzuhalten; sie ist für sich genommen kein Qualitätsversprechen.

Auch bezeichnet als: Randpassung · marginale Adaptation

Bei einem Veneer wird dieser Übergang bei der Eingliederung und späteren Kontrollen beurteilt. Auffälligkeiten können unterschiedliche Ursachen und unterschiedliche Bedeutung haben. Ein sichtbarer Rand oder eine Verfärbung beweist für sich genommen weder Karies noch das Ende der Versorgung. Umgekehrt kann eine Oberfläche auf einem Foto unauffällig wirken, obwohl eine genauere Untersuchung notwendig ist. Die Beurteilung gehört deshalb in den klinischen Zusammenhang.

Eine gute Randkontrolle hilft, Veränderungen gezielt einzuordnen und eine angemessene weitere Betreuung zu planen.

Auch bezeichnet als: marginale Verfärbung · verfärbter Veneerrand

Sie wird bei der Beurteilung einer Restauration von anderen Befunden wie Karies, einem Randdefekt oder einem Materialbruch unterschieden. Nicht jede dunklere Linie bedeutet deshalb, dass das Veneer ausgetauscht werden muss. Die Untersuchung klärt, welche Veränderung vorliegt und ob Beobachtung, Oberflächenbearbeitung, Reparatur oder ein anderer Schritt angemessen ist. Die Entscheidung lässt sich nicht allein aus der Farbe auf einem Handyfoto ableiten.

Die sachliche Unterscheidung verhindert, dass eine optische Auffälligkeit vorschnell mit einem behandlungsbedürftigen Defekt gleichgesetzt wird.

Auch bezeichnet als: Zahnschmelz erhalten · substanzschonende Veneerplanung

Der äußere Zahnschmelz ist für die adhäsive Befestigung besonders relevant. Klinische Untersuchungen zeigen Zusammenhänge zwischen der vorhandenen Schmelzfläche und dem Verlauf keramischer Veneerversorgungen. Daraus folgt jedoch keine persönliche Erfolgsquote. Zahnstellung, frühere Füllungen und die geplante Form beeinflussen, wie viel Schmelz tatsächlich erhalten werden kann. Das Ziel ersetzt deshalb weder die Untersuchung noch eine passende Material- und Funktionsplanung.

Vor einer Entscheidung hilft die konkrete Frage, welche Zahnflächen vorbereitet werden müssten und warum.

Auch bezeichnet als: Inzisalkante · Inzisaler Rand

Ihre Länge, Form und Lage prägen, wie viel Zahn beim Sprechen oder Lächeln sichtbar ist. Zugleich stehen sie mit der Lautbildung und den Kontakten zwischen Ober- und Unterkiefer in Zusammenhang. Abnutzung oder ein Bruch können diesen Rand verändern. Eine Verlängerung wird deshalb nicht ausschließlich nach dem gewünschten Aussehen geplant.

Vor einem Aufbau wird geprüft, wie die Schneidekante belastet wird und mit den Lippen zusammenspielt. Eine stimmige Fotowirkung allein sagt noch nichts über die funktionelle Eignung aus.

Auch bezeichnet als: Offene Zahnzwischenräume · Black Triangles · Offene gingivale Embrasuren

Sie entstehen nicht durch eine schwarze Verfärbung des Zahns. Zahnform, Position der Kontaktfläche und Zustand von Zahnfleisch und Knochen beeinflussen ihre Größe. Auch nach einer veränderten Zahnstellung können zuvor verdeckte Zwischenräume sichtbar werden. Der Begriff beschreibt zunächst das Erscheinungsbild und noch keine bestimmte Ursache.

Eine Behandlung muss die Ursache berücksichtigen und die Reinigung zwischen den Zähnen ermöglichen. Ein vollständiger Verschluss lässt sich nicht bei jedem Befund sinnvoll oder dauerhaft erreichen.

Auch bezeichnet als: Karies am Veneerrand · Karies an einer Restauration

Auch ein mit einem Veneer versorgter Zahn kann weiterhin Karies bekommen. Die Keramik selbst wird dadurch nicht zu einem kariösen Zahn; betroffen ist die natürliche Zahnsubstanz. Relevant sind unter anderem die Übergänge zur Versorgung und die täglich erreichbaren Zahnflächen. Ein Veneer ersetzt deshalb weder Reinigung noch Kontrollen. Eine Verfärbung am Rand allein genügt allerdings nicht, um Karies sicher festzustellen.

Die sorgfältige Pflege bleibt nach der Versorgung wichtig; auffällige Veränderungen sollten zahnärztlich abgeklärt werden.

Auch bezeichnet als: Silan · Silanbehandlung

Dafür kommen speziell abgestimmte Haftvermittler zum Einsatz. Die Behandlung betrifft die dafür vorgesehene Oberfläche der Restauration und ersetzt nicht automatisch alle anderen Vorbereitungsschritte. Manche Systeme kombinieren verschiedene Funktionen in einem Produkt. Welche Vorgehensweise passt, richtet sich nach Keramik und Herstellerangaben. Ergebnisse aus Laborprüfungen zur Haftung sind dabei keine Garantie, wie lange ein einzelnes Veneer im Mund hält.

Silanisierung erklärt, warum die fachgerechte Materialvorbehandlung ebenso zur Versorgung gehört wie die Herstellung des Veneers.

Auch bezeichnet als: Lichtdurchlässigkeit

Zähne sind nicht vollständig undurchsichtig. Besonders an dünnen Schmelzbereichen kann Licht durchscheinen; das darunterliegende Dentin beeinflusst den Farbeindruck. Auch Materialdicke, Hintergrund und Beleuchtung verändern die sichtbare Wirkung. Transluzenz ist deshalb etwas anderes als ein möglichst heller oder gleichmäßig weißer Farbton.

Beim Ersatz verlorener Zahnsubstanz muss die Lichtwirkung zum vorhandenen Zahn passen. Ein Material kann unter einer Beleuchtung ähnlich aussehen und unter einer anderen deutlich anders wirken.

Auch bezeichnet als: Survival Rate · statistische Überlebensrate

Was genau als erhalten gilt, wird durch die Studienregeln bestimmt. Eine Versorgung kann beispielsweise noch in Funktion sein, obwohl zwischenzeitlich eine Nachbesserung erforderlich war. Beobachtungsdauer, fehlende Nachkontrollen und mehrere Veneers bei derselben Person beeinflussen die statistische Auswertung. Eine hohe Prozentzahl ist deshalb weder eine persönliche Lebensdauer noch ein Versprechen, dass keinerlei Probleme auftreten.

Beim Lesen von Haltbarkeitsangaben sollten Zeitraum, untersuchte Fälle und Definition gemeinsam betrachtet werden.

Auch bezeichnet als: Nachsorge · Veneer-Kontrolle

Dazu gehören die eigene tägliche Mundpflege und zahnärztliche Untersuchungen nach dem individuell besprochenen Bedarf. Zähne werden weiterhin mit fluoridhaltiger Zahnpasta gereinigt; auch die Zwischenräume brauchen Pflege. Ein Keramikveneer schützt den natürlichen Zahn nicht vollständig vor Erkrankungen. Neue Veränderungen oder ein ungewohntes Bissgefühl sollten angesprochen werden. Welche ergänzenden Maßnahmen sinnvoll sind, richtet sich nach Zahnzustand und Belastung.

Nachsorge ist Teil der langfristigen Betreuung, aber kein Versprechen einer bestimmten Lebensdauer oder vollständiger Beschwerdefreiheit.

Auch bezeichnet als: Präparation · Zahnvorbereitung für Veneers

Sie schafft bei Bedarf Platz für das Material und legt fest, wo die Versorgung endet. Vorher werden die vorhandene Zahnform und das angestrebte Ergebnis miteinander verglichen. Eine Planungshilfe kann zeigen, an welchen Stellen Material ergänzt werden soll und wo Substanzabtrag nötig wäre. Nicht jeder Zahn benötigt dieselbe Vorbereitung. Bereits entfernte gesunde Zahnsubstanz lässt sich durch das spätere Entfernen des Veneers nicht zurückgewinnen.

Die Planung sollte daher vor dem Beschleifen nachvollziehbar sein und den Erhalt geeigneter Zahnsubstanz berücksichtigen.

Auch bezeichnet als: Provisorium · provisorische Veneers

Dafür stehen unterschiedliche Materialien und Herstellungsweisen zur Verfügung. Es ist von einem diagnostischen Mock-up zu unterscheiden, auch wenn sich die verwendeten Techniken ähneln können. Ein Provisorium überbrückt einen Behandlungsschritt; es ist nicht die endgültige Keramikversorgung und hat entsprechend andere Materialeigenschaften. Ob es notwendig ist, wie es gestaltet wird und welche Hinweise für den Alltag gelten, hängt vom konkreten Vorgehen ab.

Vor der Vorbereitung sollte klar sein, wie eine mögliche Zwischenphase versorgt wird und an wen man sich bei Problemen wendet.

Auch bezeichnet als: Veneer reparieren · Reparatur einer Verblendschale

Sie unterscheidet sich von einer reinen Politur und von einer vollständigen Neuanfertigung. Ob eine Reparatur möglich ist, hängt unter anderem von Material, Größe und Lage des Schadens sowie vom Zustand des Zahns ab. Ein substanzschonendes Vorgehen bedeutet deshalb nicht, jeden Defekt um jeden Preis zu erhalten. Die vorhandene Versorgung muss für das gewählte Vorgehen geeignet sein.

Die Frage nach einer Reparatur kann helfen, einen unnötigen vollständigen Austausch zu vermeiden, ohne notwendige Behandlung aufzuschieben.

Auch bezeichnet als: Veneer austauschen · Veneer ersetzen

Ein Wechsel kann bei bestimmten Schäden oder anderen behandlungsbedürftigen Veränderungen notwendig werden. Er erfolgt nicht automatisch nach einer festen Zahl von Jahren. Zunächst wird geprüft, ob die vorhandene Versorgung erhalten oder repariert werden kann und wie der Zahn darunter beschaffen ist. Das Entfernen einer Restauration kann zusätzliche Zahnsubstanz beanspruchen. Auch deshalb muss der neue Behandlungsumfang individuell geplant werden.

Für die Entscheidung zählt der Befund der vorhandenen Versorgung, nicht allein ihr Alter oder eine allgemeine Haltbarkeitsangabe.

Auch bezeichnet als: Waxup · diagnostisches Wax-up

Beim additiven Vorgehen wird sichtbar, an welchen Stellen die vorhandene Form ergänzt werden soll. Ein solcher Entwurf kann als Grundlage für eine Übertragung in den Mund, für Planungshilfen oder für die zahntechnische Herstellung dienen. Er zeigt jedoch zunächst eine geplante Form und keine bereits erfolgte Behandlung. Ob der Entwurf ohne oder mit Vorbereitung umsetzbar ist, muss zusätzlich geprüft werden.

Das Wax-up verbindet die gewünschte Veränderung mit einer konkreten Formplanung und kann die Kommunikation mit dem Labor unterstützen.

Auch bezeichnet als: Farbauswahl · Digitale Farbmessung · Zahnfarbmessung

Dafür kommen Farbmuster, standardisierte Fotografien und gegebenenfalls Messgeräte infrage. Lichtverhältnisse, Feuchtigkeit und die betrachtete Zahnregion beeinflussen das Ergebnis. Häufig reicht eine einzige Farbbezeichnung nicht aus, um Unterschiede zwischen Zahnhals, Mitte und Schneidekante verständlich an das Labor weiterzugeben.

Eine nachvollziehbare Farbdokumentation unterstützt die Abstimmung. Auch eine digitale Messung ersetzt jedoch nicht die gemeinsame Beurteilung am Zahn und bedeutet keine Garantie für eine unter jedem Licht unsichtbare Versorgung.

Auch bezeichnet als: Natürliche Zahnfarbe · Zahnfarbton

Sie lässt sich unter anderem über Helligkeit, Farbton und Farbsättigung beschreiben. Innerhalb eines Zahns können unterschiedliche Bereiche sichtbar sein; auch benachbarte Zähne müssen nicht exakt gleich aussehen. Beleuchtung und Austrocknung verändern den Eindruck. Eine dunklere oder gelblichere natürliche Farbe ist für sich allein keine Aussage über mangelnde Zahnpflege.

Vor einer gewünschten Aufhellung wird geklärt, woher der Farbeindruck stammt. Natürliche Zahnsubstanz, Auflagerungen und vorhandene Füllungen oder Kronen reagieren nicht auf dieselbe Weise.

Auch bezeichnet als: Zahnkontur · Zahnmorphologie

An Frontzähnen beeinflussen unter anderem die seitlichen Konturen und Schneidekanten den sichtbaren Eindruck. Auch Oberflächenstruktur und Lichtreflexe lassen einen Zahn unterschiedlich erscheinen. Bei Veränderungen werden die Nachbarzähne, die Lippenbewegung und der Zusammenbiss mitberücksichtigt. Eine bestimmte Form lässt sich nicht allein aus Geschlecht, Alter oder einer Gesichtsform ableiten.

Formwünsche lassen sich an Fotos oder Modellen konkret besprechen. Ob eine Veränderung ohne unnötigen Substanzverlust möglich ist, muss jedoch am jeweiligen Zahn geprüft werden.

Auch bezeichnet als: Zahnproportion · Breiten-Längen-Verhältnis der Zähne

Dabei kann ein Zahn auf einem Foto breiter oder kürzer wirken, als er tatsächlich ist: Blickwinkel, Zahnstellung und Zahnfleischverlauf beeinflussen den Eindruck. Proportionswerte können die Planung unterstützen, sind aber keine verbindliche Schönheitsformel. Auch Platzverhältnisse, vorhandene Substanz und persönliche Wünsche gehören zur Beurteilung.

Bei einer Formveränderung sollte nicht nur ein einzelner Zahn betrachtet werden. Wichtig ist, wie die geplanten Maße in die gesamte Zahnreihe und zur Funktion passen.